翟山坑道是金門戰備工事的偉大傑作與歷史見證。 位於古崗東南方，緊鄰海岸的小艇坑道是八二三炮戰之後，因應兩岸軍事緊張， 於民國50年開挖的，主要供登陸小艇泛水回轉運補使用，工程費時五年。 翟山坑道已成了旅遊景點之一 在裡面擺設了一些以前所使用的軍事設備 此處是講台應該是早期阿兵哥早點名與晚點名的地方 進入坑道前可以看到充滿露水的花崗岩 坑道入口有的常見的精神口號 以及四個莊嚴大字 「毋忘在莒」 進來坑道後 充滿濕氣 在坑道中多虧有照明設備 不然就 伸手不見五指了
